1. Ufimtsev demonstrated that he could calculate the radar cross-section across a wing's surface and along its edge.

Ufimtsev chứng minh rằng ông có thể tính toán thiết diện radar của bề mặt cánh và dọc theo cạnh của nó.

2. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

3. This is a cross section of the Chen-Lupino boy's myocardium.

Đây là 1 đoạn cắt chéo các cơ tim của Chen-Lupino.

4. The P-82C featured a new nacelle (under the center wing section) housing an SCR-720 radar.

Chiếc P-82C được trang bị một cụm thân mới (bên dưới phần cánh giữa) chứa radar SCR-720.

5. No atoms were detected providing a cross section limit of 4.8 pb.

Không một nguyên tử nào được tạo ra cung cấp giao điểm khu vực của 4.8 pb.

6. The huchen has a slender body that is nearly round in cross-section.

Huchen có một cơ thể mảnh mai đó là gần tròn ở mặt cắt ngang.

7. Many fern stems have phloem tissue on both sides of the xylem in cross-section.

Nhiều thân dương xỉ có mô phloem ở cả hai phía của xylem trên mặt cắt ngang.

8. The relatively large stomach is bright red and has a cruciform shape in cross section.

Dạ dày của chúng tương đối lớn, có màu đỏ tươi và có hình chữ thập trong phần chéo.

9. Occasionally the red cross of Burgundy was placed on the white section of the flag.

Đôi khi cây thánh giá đỏ của Burgundy được đặt trên phần trắng của lá cờ.

10. An ultraviolet light beam shines through the window, illuminating the precise cross-section of the object.

Một chùm tia cực tím chiếu xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng mặt cắt ngang chính xác của vật thể.

11. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

12. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

13. The MiG-29K has radar absorbing coatings to reduce radar signature.

MiG-29K giảm sự phản xạ tín hiệu radar do sử dụng rộng rãi vật liệu hấp thụ sóng radar.

14. But a closer look at this lotus reveals each petal to be the cross-section of a slave ship.

Nhưng khi nhìn kỹ hơn bông sen này sẽ thấy xen lẫn ở từng cánh hoa hình ảnh con tàu nô lệ.

15. With their broad appeal, they are intended to attract a significant cross-section of the shopping public to the center.

Với sức hấp dẫn rộng rãi của họ, họ dự định thu hút một bộ phận tiêu biểu đáng kể của công chúng mua sắm đến trung tâm.

16. These structures are predominantly hexagonal in cross-section, but polygons with three to twelve or more sides can be observed.

Những cấu trúc chủ yếu là hình lục giác ở mặt cắt ngang, nhưng đa giác với 3-12 hoặc nhiều góc gơn có thể được quan sát thấy.

17. Turn off Aegis radar, please.

Bật hết các tần số radio lên!

18. Wakizashi are not necessarily just a smaller version of the katana; they could be forged differently and have a different cross section.

Wakizashi là thanh kiếm hỗ trợ cho katana nhưng không phải chỉ là một phiên bản nhỏ của katana, chúng có thể được rèn đúc khác nhau và có mục đích, cách phối hợp khác nhau.

19. Notify the Feds and alert Radar.

Thông tin cho đài và liên bang.

20. Because of dysprosium's high thermal-neutron absorption cross-section, dysprosium-oxide–nickel cermets are used in neutron-absorbing control rods in nuclear reactors.

Do tiết diện hấp thụ nơtron nhiệt cao của dysprosi, các cermet của ôxít dysprosi-niken được sử dụng trong các thanh kiểm soát hấp thụ nơtron của các lò phản ứng hạt nhân.

21. Trichoplax generally has a thinly flattened, plate-like body in cross-section around half a millimetre, occasionally up to two or three millimetres.

Phát phương tiện Trichoplax thường có một cơ thể dạng tấm mỏng dẹt tiết diện khoảng 0,5 mm, đôi khi lên đến 2 hoặc 3 mm.

22. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

23. The radar is the E-801M OKO ("EYE") planar array radar designed by the Nizhny Novgorod Radio Engineering Institute.

Radar là E-801M OKO ("EYE") được thiết kế bởi Viện Kỹ thuật Radio Nizhny Novgorod.

24. The D-shaped cross-section, reinforcing ridges and backwards curve reduced the risk that the teeth would snap when Tyrannosaurus bit and pulled.

Mặt cắt hình chữ D, chỗ chóp tăng cường và đường cong ngược làm giảm nguy cơ răng sẽ bị gãy khi Tyrannosaurus cắn hoặc kéo.

25. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

26. Hank turned that radar installation into a transmitter.

Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

27. Fitted with a Swedish built radar PS-03.

Trang bị radar PS-03 do Thụy Điển chế tạo.

28. What happened to flying under the radar, princess?

Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

29. I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.

Tôi thì muốn có một cái máy dự báo khí tượng siêu cấp.

30. At 11:07, radar detected another, larger attack.

Lúc 11:07, radar Mỹ phát hiện ra các đợt oanh kích này.

31. It has no radar and no combat capability.

Không có radar và không có khả năng tác chiến.

32. Is there anything unusual on the radar or scanners?

Có gì khác thường trên ra-đa hay máy dò tìm không?

33. Macrostomidans are small (~0.5 to 5 mm in length), and generally highly transparent microturbellarians, usually round in cross section, and with only the largest forms being dorsoventrally flattened.

Macrostomida là các loài giun micro-Turbellaria nhỏ (chiều dài ~ 0,5 đến 5 mm), và nói chung rất trong suốt, thường có tiết diện tròn và chỉ những dạng lớn nhất mới dẹp theo chiều lưng-bụng.

34. This will spread the energy of a radar pulse over several frequencies, so as not to trip the radar warning receivers that all aircraft carry.

Nó cho phép trải rộng năng lượng một xung radar ra nhiều tần số, vì thế không bị máy thu cảnh báo radar hiện lắp trên mọi máy bay phát hiện.

35. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

36. It seems to spread under the radar very, very quickly.

Dường như nó lây lan ngầm cực nhanh.

37. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

38. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

39. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

40. Cross the street.

Qua bên kia đường.

41. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

42. She was never more than a faint blip on my radar.

Cô ta cũng chẳng hơn gì một đốm sáng le lói trên màn hình radar của tôi.

43. On 1 April, Bryant started two weeks of radar picket duty.

Vào ngày 1 tháng 4, Bryant bắt đầu một lượt nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng kéo dài hai tuần.

44. The current policy which already prohibits radar detectors themselves still applies.

Chính sách hiện tại đã cấm các công cụ rò tìm ra-đa vẫn áp dụng.

45. I want every radar station in the Southeast following the plane.

Tôi muốn mỗi trạm radar phải theo sát máy bay.

46. The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

47. Acoustic location in air was used before the introduction of radar.

Việc định vị âm trong không khí đã được sử dụng trước khi có radar.

48. Raider One has dropped below radar coverage... heading around Treasure Island

Đột kích # đã xuống dưới tầm ra đa, hướng về Đảo châu báu

49. Targets are displayed on the same LCD display as the radar.

Các mục tiêu được hiển thị trên cùng màn hình LCD với radar.

50. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

51. Kh-31P passive radar seeker missiles are used as anti-radiation missiles.

Tên lửa đầu dò thụ động Kh-31P được sử dụng như một tên lửa chống radar.

52. The microwave spectrum is employed by radar, cell phones, and wireless Internet.

Việc phổ lò vi sóng được sử dụng bởi các radar, điện thoại di động, và Internet không dây.

53. Radar observations indicate that it is composed of almost pure nickel-iron.

Các quan sát bằng radar cho thấy nó được cấu tạo hầu như bằng kền-sắt thuần.

54. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

55. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

56. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

57. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

58. For example, in a copper wire of cross-section 0.5 mm2, carrying a current of 5 A, the drift velocity of the electrons is on the order of a millimetre per second.

Ví dụ, một dây đồng với diện tích mặt cắt bằng 0.5 mm2, mang dòng điện có cường độ 5 A, sẽ có dòng electron di động với tốc độ vĩ mô là vài millimét trên giây.

59. The primary purpose is to protect against sea-skimming radar-guided missiles.

Mục đích chính là để bảo vệ chống lại các tên lửa hướng dẫn bằng radar biển.

60. July 18 – The first Royal Air Force aircraft is equipped with radar.

18 tháng 7 - Máy bay đầu tiên của Không quân Hoàng gia Anh được trang bị radar.

61. They have invented narco-submarines and boats that are not detected by radar.

Họ tạo ra những con tàu ngầm Narco và thuyền không thể phát hiện bằng rada.

62. Primary sensor of the ship is a SR47AG Surface and Air Search radar.

Cảm biến chính của con tàu là radar dò tìm bề mặt và không khí "SR47AG".

63. Even under cover of night, we're glowing big and bright on his radar.

Thậm chí có màn đêm che chở, chúng ta hiện lên to và rõ trên radar của hắn.

64. Shortly after 0130 on 5 December, enemy planes faded from the radar screens.

Đến 01 giờ 30 phút ngày 5 tháng 12, máy bay đối phương biến mất khỏi màn hình radar.

65. It is the first single from his third studio album, Under the Radar.

Đây là đĩa đơn mở đầu cho album phòng thu thứ ba của anh, Under the Radar.

66. I thought we'd lost you when your ship disappeared off the radar grid.

Cứ tưởng sẽ mất trắng anh khi tàu biến mất khỏi mạng radar.

67. It's a radar array that guides and detonates atomic missiles in the ionosphere.

Đó là tia radar điều khiển và kích hoạt tên lửa nguyên tử trong tầng điện ly

68. The radar can detect ground targets such as tanks at 40–50 km.

Radar có thể nhận diện những mục tiêu như xe tăng từ khoảng cách 40–50 km.

69. The 10 cm radar short-band ranges roughly from 1.55 to 5.2 GHz.

Radar băng ngắn 10 cm có dải tần 1,55 tới 5,2 GHz.

70. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

71. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

72. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

73. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

74. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

75. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

76. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

77. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

78. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

79. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

80. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.